[Cliquez ici]
Passionnée par l'écriture (en particulier la poésie) et la communication, mon parcours est à mon image. Après un DEUG en Sciences humaines et une maîtrise en Sciences du langage, j'ai enseigné le français en classes de BTS, et, pendant douze ans, le français langue étrangère à l'Education nationale.Que dire de cette aventure humaine sinon qu'elle a bouleversé ma vie et mes pratiques pédagogiques. Délaissant les voies académiques, j'ai aiguisé mon écoute et recueilli des témoignages d'événements socio-historiques stupéfiants, des récits d'exil, des histoires de familles déchirées. Ensemble, par la parole et l'écriture, nous avons reconstruit leur fragile identité.
Forte de cette expérience et définitivement convaincue du pouvoir (magique) des mots, j'ai entrepris récemment une formation d'écrivain public.
- lettre
- cv lettre motivation administrative privée
- écriture
- supports pédagogiques témoignages) mémoires villageoises biographie récit culturelle (poésie sociologique littéraire
- correction
- reformulation enrichissement texte tous types
- formation
- aux techniques d'expression/communication écrites maîtrise de la langue français langue étrangère analyse synthèse argumentation
- conception-rédaction
- événements culturels synthèse documents plaquette brochure
[Cliquez ici]
Après quelques mois d'activité en tant qu'infographiste, je me suis rapidement orienté vers l'écriture par intérêt et passion. D'abord rédacteur de publi-reportages (histoire de mettre le pied à l'étrier), je me suis perfectionné en écriture au fur et à mesure de mes expériences (journaliste pour job.lu puis pour paperJam au Luxembourg). Je reprends ensuite mes activités de freelance en diversifiant mes centres d'intérêts (écologie, sport, culture, informations locales et toujours économie et informations des entreprises). J'ai ainsi de part mes expériences antérieures déjà collaboré avec régularité pour Villages magazine et La Lettre Lorraine en France ainsi que jobs.lu, paperJam, Entreprises magazine, Femmes magazine, IT News, Flydoscope, La Voix du Luxembourg, Monster.lu et Les Frontaliers au Grand-duché.
Mes travaux d'écritures, plus récents, se limitent pour l'instant à la rédaction de deux livres (qui sont en phase d'achèvement).
[Cliquez ici]
Réécriture :
- B. Cardon, Hourvari, Sans Amarre éd., 2008 [roman]
- J. Chapelot, Terres cuites architecturales, CNRS éd., à paraître
- 205 textes réécrits pour un guide gastronomique, éd. Plon, 2008
- La Route des miels d’Alsace, Sans Amarre éd., 2e éd., 2008
- La Route des miels de Bretagne, Sans Amarre éd., 2e éd., 2007
- A.-M. Flambard Héricher, Cadre de vie et manières d’habiter (XIIe-XVIe s.), Publications du CRAHM (Centre de recherches archéologiques et historiques médiévales), 2006
- Sciences de l’éducation et santé, CERSE éd. (Centre d'études et de recherche en sciences de l'éducation), 2006
Scénario de documentaire :
- J.-M. Gambillon, Les Dernis ? Un voyage en patoisie, Baraka Prod./ACCAAN, 2004
Correction :
- P. Champion, Le Cri inéluctable de l’oiseau, Sans Amarre éd., 2007
- A.-M. Flambard Héricher, Archéologie médiévale, t. XXXVI, CNRS éd., 2006
- Nouvelles pratiques de formation et travail social, CERSE éd., 2006
- A.-M. Flambard Héricher, Château Gaillard 22, Publications du CRAHM, 2006
- J. Hubaut, Re-mix épidémik. Esthétique de la dispersion, FRAC (Fonds régional d'art contemporain) Basse-Normandie, 2006
- V. Amiel, Sacha Guitry et les acteurs, PUC, 2006
- H. Peyronie, Éducation et longue durée, PUC, 2006
- A.-M. Flambard Héricher, Les lieux de pouvoir au Moyen Âge en Normandie et sur ses marges, Publications du
CRAHM, 2006
- A. Topia, Dubliners : rituels d’écriture, PUC (Presses universitaires de Caen), 2005
- T. Stigen, La Cathédrale, PUC, 2005
- M. Delafenêtre, Le Monde des jardins, Connaissance des Jardins éd., 2003
Publication dans : M. Ramond (éd.), Terra incognita. Femmes, Savoirs, Créations, Paris, Indigo & Côté-femmes éd., 2006
Doctorat d’Études romanes (Lettres, langues et civilisations hispaniques et hispano-américaines) - Paris-
Sorbonne Paris IV - Mention Très Honorable
Thèse disponible sur http://www.anrtheses.com.fr [N° ANRT : 45330]
Allocataire de recherches durant 3 ans (1995-1998) – Laboratoire d’Études italiennes, ibériques et ibéro-américaines - Caen
- écriture
- entretiens sagas familiales mémoires villageoises biographies
- rewriting
- textes scientifiques ou à caractère artistique textes à vocation touristique fictions
- correction
- touristique artistique textes à caractère scientifique thèses... mémires biographies essais fictions
- traduction
- espagnol/français
- écriture presse
- botanique apiculture arts littérature
