Réécriture :

- B. Cardon, Hourvari, Sans Amarre éd., 2008 [roman]
- J. Chapelot, Terres cuites architecturales, CNRS éd., à paraître
- 205 textes réécrits pour un guide gastronomique, éd. Plon, 2008
- La Route des miels d’Alsace, Sans Amarre éd., 2e éd., 2008
- La Route des miels de Bretagne, Sans Amarre éd., 2e éd., 2007
- A.-M. Flambard Héricher, Cadre de vie et manières d’habiter (XIIe-XVIe s.), Publications du CRAHM (Centre de recherches archéologiques et historiques médiévales), 2006
- Sciences de l’éducation et santé, CERSE éd. (Centre d'études et de recherche en sciences de l'éducation), 2006
Scénario de documentaire :
- J.-M. Gambillon, Les Dernis ? Un voyage en patoisie, Baraka Prod./ACCAAN, 2004


Correction :

- P. Champion, Le Cri inéluctable de l’oiseau, Sans Amarre éd., 2007
- A.-M. Flambard Héricher, Archéologie médiévale, t. XXXVI, CNRS éd., 2006
- Nouvelles pratiques de formation et travail social, CERSE éd., 2006
- A.-M. Flambard Héricher, Château Gaillard 22, Publications du CRAHM, 2006
- J. Hubaut, Re-mix épidémik. Esthétique de la dispersion, FRAC (Fonds régional d'art contemporain) Basse-Normandie, 2006
- V. Amiel, Sacha Guitry et les acteurs, PUC, 2006
- H. Peyronie, Éducation et longue durée, PUC, 2006
- A.-M. Flambard Héricher, Les lieux de pouvoir au Moyen Âge en Normandie et sur ses marges, Publications du
CRAHM, 2006
- A. Topia, Dubliners : rituels d’écriture, PUC (Presses universitaires de Caen), 2005
- T. Stigen, La Cathédrale, PUC, 2005
- M. Delafenêtre, Le Monde des jardins, Connaissance des Jardins éd., 2003


Publication dans : M. Ramond (éd.), Terra incognita. Femmes, Savoirs, Créations, Paris, Indigo & Côté-femmes éd., 2006

Doctorat d’Études romanes (Lettres, langues et civilisations hispaniques et hispano-américaines) - Paris-
Sorbonne Paris IV - Mention Très Honorable
Thèse disponible sur http://www.anrtheses.com.fr [N° ANRT : 45330]

Allocataire de recherches durant 3 ans (1995-1998) – Laboratoire d’Études italiennes, ibériques et ibéro-américaines - Caen

écriture

entretiens sagas familiales mémoires villageoises biographies

rewriting

textes scientifiques ou à caractère artistique textes à vocation touristique fictions

correction

touristique artistique textes à caractère scientifique thèses... mémires biographies essais fictions

traduction

espagnol/français

écriture presse

botanique apiculture arts littérature